＊この記事は以前のブログに加筆したものです
'17.9月
今年もバルバッジャ地方の町村あげての文化祭が始まった。
もとは"Cortes Apertas-サルド語で直訳すると中庭を開放"と呼ばれ、今では 使われなくなった(中にはまだ人が住んでいることも)古い伝統的なお家を開放し その村独特の伝統的な"食"や"工芸"、その製造過程を披露する文化祭として オリエナが始め、その後いくつかの町村で独自に行われていたお祭り。 それをバルバジァ地方の県庁であるヌオーロの商業会議所がそれ以外の町村にも 呼びかけ、約20年ほど前からこの時期にいろんな町村で行われるようになり、 その参加町村数は27(年によって多少変化する)。
しかし"Cortes Apertas"というのは最初にこの名称を使ったオリエナでしか使えない
ということになり、それぞれの町村が各自に名称をつけ、総称して"Autuuno in
Barbagia-秋のバルバジァ"と呼ばれるようになったそう。
今年のオリエナのコルテス アペルタス、友達のルチアもパーネカラザウを焼くところを
プレゼンするというので彼女の子供、3歳の双子ちゃんのベビーシッター役をするために
行って来たよ😅
最後は双子ちゃんがお手伝い中。来年は娘ちゃんがパンを焼く姿が見られるかも？🤣🤣
#サルデーニャをまわろう #秋 #お祭り #オリエナ #職人芸